อิ​สะ​ยา 29:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เถา วั้ว ฮนอย มน่อม ดูง เญย เมี่ยน ไฮ่ หมวัง ตุ๊ ไฮ์ น้าย หฌุ่น โซว เญย หว่า. มฒีง แม่ง เมี่ยน เญย มฒีง อ๋อย เยียม มับ หฮมวัง กะญั์ว ไฮ่ หมั่ง ตุ๊ ปวัด.

Iu-Mien Old

¹⁸ Tauj uaq Nxi mnxmb Duv Eei myenb haib mwavj tu'q haid naaiq Fung sru Eei waag. mziv mcvb myenb Eei mziv xij yem mapq Mwavj ka'Euad haib mavg tu'q pwatg.

Iu-Mien New

¹⁸ Taux wuov hnoi m'normh ndung nyei mienh haih muangx duqv haiz naaiv njunc sou nyei waac. M'zing maengh mienh nyei m'zing oix yiem mapv hmuangx gu'nyuoz haih mangc duqv buatc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ມນ່ອມ ດູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄຮ່ ໝວັງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ນ້າຍ ອຈຸ່ນ ໂຊວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ມຕສີງ ແມ່ງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ມຕສີງ ອ໋ອຍ ຢຽມ ມັບ ຫຮມວັງ ກະຍົ໌ວ ໄຮ່ ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ.

อิ​สะ​ยา 29:18 Křížové odkazy