อิ​สะ​ยา 28:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น อ๋อย ปุน เซี้ยม ฒุ์ย เจียน ม่าย แป้ง ฟิม เญย เฮญี้ยว, อ๋อย ปุน เยียม ฒี่ง แก้ง วั้ว เต๋ย ม่าย ชะ แหง่ง ตุ๊ ฮี่ง ต้าย เบ๊าะ จ๋า เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁶ ninb xij pun syemq zwid Jyen maaib pcvb fim Eei Hruq, xij pun yem zivb kcvb uaq teij maaib Qa'q vcvg tu'q hivb taaib Bx'q Jaaj Eei myenb.

Iu-Mien New

⁶ Ninh oix bun siemv zuiz jien maaih baengh fim nyei hnyouv, oix bun yiem zingh gaengh wuov deix maaih qaqv ngaengc duqv hingh daaih mborqv jaax nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ປຸນ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ມ່າຍ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ອ໋ອຍ ປຸນ ຢຽມ ຕສີ້ງ ແກ້ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່າຍ ທຈະ ແຫງ່ງ ຕຸ໊ ຮີ່ງ ຕ້າຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

อิ​สะ​ยา 28:6 Křížové odkazy