อิ​สะ​ยา 28:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ น้าย หย่า เฒ์ย เยียม เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ต้าย. นิ่น หฌาว เญย หว่า หฒะเก้ง บัวะ ฮ่อง ไห่, นิ่น เญย ธง-เม่ง หย่า เผย ฝู่ ไห่.

Iu-Mien Old

²⁹ naaiq yaag zeid yem nrnb Jiaj Eei zyruq taaib. ninb Faauj Eei waag za'kevb Bua'g hxvb haig, ninb Eei Zovb mevb yaag Peij fug haig.

Iu-Mien New

²⁹ Naaiv yaac zeiz yiem Nernh Jiex nyei Ziouv daaih. Ninh njaaux nyei waac za'gengh mbuoqc horngh haic, ninh nyei cong-mengh yaac peix fuc haic.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ນ້າຍ ຢ່າ ເຕສີ໌ຍ ຢຽມ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ອຈ໋າວ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສະເກ້ງ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ນິ່ນ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຢ່າ ເຜີຍ ຝູ່ ໄຫ່.

อิ​สะ​ยา 28:29 Křížové odkazy