อิ​สะ​ยา 28:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ โหฒว ฌั้ว เญย ล่าง หฒิ อ๋อย หฒุ หล่ง หม่อ หม่อ, เมี่ยน ไม้ เฒ์ย เหยียด ลิ์ว เบ๊าะ. ไม้ กุ๊น นิ่น หล่ง นิ่น เญย ม์า-เธีย เญย เธีย-เยี่ยน หงัน, นิ่น เญย ม์า ไม้ เฒ์ย หม่อ.

Iu-Mien Old

²⁸ zruj Fuaq Eei laavb zi'g xij zu'g lovg mxg mxg, myenb maiq zeid yetg liud Bx'q. maiq kunq ninb lovg ninb Eei maab Zia Eei Ziab yenb vanj, ninb Eei maad maiq zeid mxg.

Iu-Mien New

²⁸ Zoux njuov nyei laangh ziqc oix zuqc longc morc morc, mienh maiv zeiz yietc liuz mborqv. Maiv gunv ninh longc ninh nyei maaz-cie nyei cie-yienh nganx, ninh nyei maaz maiv zeiz morc.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ໂຕສ໋ວ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ລ່າງ ຕສິ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ໝໍ່ ໝໍ່, ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຢຽດ ລິ໌ວ ເບ໊າະ. ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ເຍີຍ ເທສຍ-ຢ້ຽນ ຫງັນ, ນິ່ນ ເຍີຍ ມ໌າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໝໍ່.

อิ​สะ​ยา 28:28 Křížové odkazy