อิ​สะ​ยา 28:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ โหฒว เด่ย เญย เมี่ยน ไล่ เดา เหว่ย หฒวัง กะน้าย, นิ่น หฒั่นๆ ไล่ เจี๊ยน มี่ง ไฟ? นิ่น หฒั่นๆ โช้ว เนีย กว้าย ย่วน ไฟ?

Iu-Mien Old

²⁴ zruj Deig Eei myenb laib Dau weig zwavj ka'naaiq, ninb zanb zang laib Jyenq mivb fai? ninb zanb zang Qruq nia kwaaib ywrnb fai?

Iu-Mien New

²⁴ Zoux ndeic nyei mienh laih ndau weic zuangx ga'naaiv, ninh zanc-zanc laih jienv mingh fai? Ninh zanc-zanc qouv nie guaaih yuonh fai?

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ໂຕສ໋ວ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄລ່ ເດົາ ເຫວີ່ຍ ຕສວັ໋ງ ກະນ້າຍ, ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ໄລ່ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໄຟ? ນິ່ນ ຕສັ່ນໆ ໂທຈ້ວ ເນຍ ກວ້າຍ ຢ້ວນ ໄຟ?

อิ​สะ​ยา 28:24 Křížové odkazy