อิ​สะ​ยา 28:22 - Iu-Mien Thai

²² ฮนั้ง หน่าย เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง ฮว้วด. เหฑีย เม่ย บัว เญย หลิ่ม จา เหฒียด. เฒี้ยว, เน่น เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง, บั๋ว เยีย, นิ่น ตี่ง เหฒียง เหมียด เหฑ่ง เฒี่ยง นอม กั๊วะ.

Iu-Mien Old

²² Navq naaig meib Bua maiq tuvq Wrtq. Riaj meib Bua Eei limg Jaa zyetg. zyruq, nrnb Jiaj Eei Tinb huvb, Buaj yia, ninb tivg zyavj myetg Revg zyavb nxm kua'q.

Iu-Mien New

²² Hnangv naaic meih mbuo maiv dungx huotv. Nziex meih mbuo nyei limc jaa zietc. Ziouv, Nernh Jiex nyei Tin-Hungh, mbuox yie, ninh dingc ziangx mietc nzengc ziangh norm guoqv.

ฉบับอักษรลาว

²² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຮວວດ. ເດສ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຫລິ່ມ ຈາ ຕສຽດ. ຕສ໊ຽວ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ບົ໋ວ ເຢຍ, ນິ່ນ ຕີ່ງ ຕສຢັ໋ງ ໝຽດ ເດສ່ງ ຕສຢັ້ງ ນອມ ກົ໊ວະ.

อิ​สะ​ยา 28:22 Křížové odkazy