อิ​สะ​ยา 28:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ นิ่น ก๊อง, หลี่ง จา หลี่ง, หลี่ง จา หลี่ง, เล์ย-หลัด จา เล์ย-หลัด, เล์ย-หลัด จา เล์ย-หลัด, เยียม น้าย ติ๊ เตียน, เยียม วั้ว ติ๊ เตียน.”

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g ninb kxvq, livg Jaa livg, livg Jaa livg, leib latg Jaa leib latg, leib latg Jaa leib latg, yem naaiq ti'q tyen, yem uaq ti'q tyen.”

Iu-Mien New

¹⁰ Weic zuqc ninh gorngv, lingc jaa lingc, lingc jaa lingc, leiz-latc jaa leiz-latc, leiz-latc jaa leiz-latc, yiem naaiv diqv dien, yiem wuov diqv dien.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກ໊ອງ, ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ຫລີ່ງ ຈາ ຫລີ່ງ, ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ຈາ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ, ຢຽມ ນ້າຍ ຕິ໊ ຕຽນ, ຢຽມ ວົ້ວ ຕິ໊ ຕຽນ.”

อิ​สะ​ยา 28:10 Křížové odkazy