อิ​สะ​ยา 26:8 - Iu-Mien Thai

⁸ โอ เฒี้ยว อ่า, เยีย บัว กัน เม่ย เซี้ยม เญย เจ๊า, หย่า ฒั้ว เจี๊ยน เม่ย. เยีย บัว เญย เฮญี้ยว เก้า อ๋อย เจี๋ย เญย เซ เม่ย เญย เม่ง เหธา หอบ หฒุ จั๋ง เญย บั๋ว.

Iu-Mien Old

⁸ o zyruq aag, yia Bua kan meib syemq Eei Jauq, yaag zuaq Jyenq meib. yia Bua Eei Hruq kaub xij Jiaj Eei se meib Eei mevb Zauj hxpg zu'g Javj Eei Buaj.

Iu-Mien New

⁸ O Ziouv aac, yie mbuo gan meih siemv nyei jauv, yaac zuov jienv meih. Yie mbuo nyei hnyouv gauh oix jiex nyei se meih nyei mengh caux horpc zuqc jangx nyei mbuox.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເຢຍ ບົວ ກັນ ເມີ່ຍ ຊ້ຽມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຢ່າ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ. ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ເກົ້າ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ເຊ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເມ່ງ ເຖສົາ ຫອບ ຕສຸ ຈັ໋ງ ເຍີຍ ບົ໋ວ.

อิ​สะ​ยา 26:8 Křížové odkazy