อิ​สะ​ยา 26:4 - Iu-Mien Thai

⁴ อ๋อย หฒุ เหยียด ลิ์ว เขา เฒี้ยว, เหว่ย หฒุ เฒี้ยว ทิน-ฮู่ง เซ เหยียด ลิ์ว เยียม เญย หละเปย๊ย.

Iu-Mien Old

⁴ xij zu'g yetg liud Kauj zyruq, weig zu'g zyruq Tinb huvb se yetg liud yem Eei la'pyeiq.

Iu-Mien New

⁴ Oix zuqc yietc liuz kaux Ziouv, weic zuqc Ziouv Tin-Hungh se yietc liuz yiem nyei La'bieiv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຊ ຢຽດ ລິ໌ວ ຢຽມ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ.

อิ​สะ​ยา 26:4 Křížové odkazy