อิ​สะ​ยา 26:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย ทิบ เยีย บัว เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เม่ย ทิบ เยีย บัว เญย กั๊วะ เญย แปะ ฝีง, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ เมี่ยน ท่าย. เม่ย ธับ กั๊วะ เญย ปูงๆ กั๊บ-จ๋าย จั๊ง ธ้วด.

Iu-Mien Old

¹⁵ o zyruq aag, meib Tipq yia Bua Eei kua'q Eei pc'g fivj, meib Tipq yia Bua Eei kua'q Eei pc'g fivj, meib zyrug tu'q myenb Taaib. meib Zapq kua'q Eei puvb puv kapg Jaaij Javq Zwrtq.

Iu-Mien New

¹⁵ O Ziouv aac, meih tipv yie mbuo nyei guoqv nyei baeqc fingx, meih tipv yie mbuo nyei guoqv nyei baeqc fingx, meih ziouc duqv mienh taaih. Meih capv guoqv nyei bung-bung gapv-jaaix jangv cuotv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ເມີ່ຍ ທິບ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເມີ່ຍ ທິບ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ. ເມີ່ຍ ທສັບ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ປູງໆ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ຈັ໊ງ ທສວດ.

อิ​สะ​ยา 26:15 Křížové odkazy