อิ​สะ​ยา 26:13 - Iu-Mien Thai

¹³ โอ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง อ่า, ธ้วด ลิ์ว เม่ย, ม่าย เหญี่ย เญย เฒี้ยว กุ๊น เยีย บัว, มป่า เยีย บัว ขูง เหญี่ยม เม่ย เญย บั๋ว ฮนั้ง.

Iu-Mien Old

¹³ o zyruq, yia Bua Eei Tinb huvb aag, Zwrtq liud meib, maaib Eiag Eei zyruq kunq yia Bua, mq paag yia Bua Kuvj Eyemg meib Eei Buaj Navq.

Iu-Mien New

¹³ O Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh aac, cuotv liuz meih, maaih nyiec nyei ziouv gunv yie mbuo, mv baac yie mbuo kungx nyiemc meih nyei mbuox hnangv.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໂອ ຕສ໊ຽວ, ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ່າ, ທສວດ ລິ໌ວ ເມີ່ຍ, ມ່າຍ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ກຸ໊ນ ເຢຍ ບົວ, ມປ່າ ເຢຍ ບົວ ຂູງ ຫຍ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຮນັ້ງ.

อิ​สะ​ยา 26:13 Křížové odkazy