อิ​สะ​ยา 25:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เฒี้ยว เญย ปั์ว อ๋อย เยียม น้าย นอม บง, มป่า โม​อับ เมี่ยน อ๋อย เยียม กั้น เญย ต๋อง หฒุ ธ้าย เหฌี่ย, ฮนั้ง เบย้า ฆ้าว หฒุ ธ้าย เหฌี่ย ไฆ้-ดุย กะญั์ว.

Iu-Mien Old

¹⁰ zyruq Eei puad xij yem naaiq nxm Bov, mq paag mo-apg myenb xij yem kanb Eei txvj zu'g Zaaiq Fiag, Navq Byaub Gaauq zu'g Zaaiq Fiag Gaib Dwi ka'Euad.

Iu-Mien New

¹⁰ Ziouv nyei buoz oix yiem naaiv norm mbong, mv baac Mo^apc Mienh oix yiem ganh nyei dorngx zuqc caaiv njiec, hnangv mbiauh nqaauv zuqc caaiv njiec nqaiv-ndui gu'nyuoz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ບົງ, ມປ່າ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ, ຮນັ້ງ ເບຢົ້າ ອກ໊າວ ຕສຸ ທສ້າຍ ເອຈ່ຍ ໄອກ໊-ດຸຍ ກະຍົ໌ວ.

อิ​สะ​ยา 25:10 Křížové odkazy