อิ​สะ​ยา 24:8 - Iu-Mien Thai

⁸ เบ๊าะ โฑ์ เญย เฉีย เซ้ก หมี่ อ๊ะ. โหฒว จอม เญย เมี่ยน หย่า ตี้ง หมี่ อ๊ะ. พัด ต้าน ป้า ออน-เหลาะ เญย เฉีย หย่า เซ้ก หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁸ Bx'q Rod Eei Qiaj sekq mig a'q. zruj Jxm Eei myenb yaag tivb mig a'q. Patq taanb paab xnb lx'g Eei Qiaj yaag sekq mig a'q.

Iu-Mien New

⁸ Mborqv nzoz nyei qiex sekv mi'aqv. Zoux jorm nyei mienh yaac dingh mi'aqv. Patv daanh baah orn-lorqc nyei qiex yaac sekv mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ເບ໊າະ ໂດສ໌ ເຍີຍ ເຖຈຍ ເຊກ ໝີ່ ອ໊ະ. ໂຕສ໋ວ ຈອມ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ຕີ້ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ພັດ ຕ້ານ ປ້າ ອອນ-ເຫລາະ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຢ່າ ເຊກ ໝີ່ ອ໊ະ.

อิ​สะ​ยา 24:8 Křížové odkazy