อิ​สะ​ยา 24:21 - Iu-Mien Thai

²¹ เถา วั้ว ฮนอย เฒี้ยว อ๋อย เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ตี่ง เยียม กู้ หงว่าย ลู่ง ม่าย หลี่ง ม่าย ชะ วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย. นิ่น หย่า อ๋อย เยียม กะเดี๊ย เดา ตี่ง เยียม กะเดี๊ย เดา โหฒว ฮู่ง วั้ว เต๋ย เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

²¹ Tauj uaq Nxi zyruq xij yem kub vwaaig luvb tivg yem kub vwaaig luvb maaib livg maaib Qa'q uaq teij Eei zwid. ninb yaag xij yem ka'Diaq Dau tivg yem ka'Diaq Dau zruj huvb uaq teij Eei zwid.

Iu-Mien New

²¹ Taux wuov hnoi Ziouv oix yiem gu'nguaaic lungh dingc yiem gu'nguaaic lungh maaih lingc maaih qaqv wuov deix nyei zuiz. Ninh yaac oix yiem ga'ndiev ndau dingc yiem ga'ndiev ndau zoux hungh wuov deix nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ຕີ່ງ ຢຽມ ກູ້ ຫງວ່າຍ ລູ່ງ ມ່າຍ ຫລີ່ງ ມ່າຍ ທຈະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ຕີ່ງ ຢຽມ ກະເດ໊ຍ ເດົາ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

อิ​สะ​ยา 24:21 Křížové odkazy