อิ​สะ​ยา 24:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ นิ่น บัว ธ้วด เฉีย เฌียน-โย่ว เญย เห่ว, เยียม ไฟ ปูง เญย เมี่ยน เห่ว เจี๊ยน ฒุ่น เฒี้ยว เญย ฮ่าง ต้าว.

Iu-Mien Old

¹⁴ ninb Bua Zwrtq Qiaj Fyenb yrub Eei heug, yem fai puv Eei myenb heug Jyenq zunb zyruq Eei haavb taaub.

Iu-Mien New

¹⁴ Ninh mbuo cuotv qiex njien-youh nyei heuc, yiem fai bung nyei mienh heuc jienv zunh Ziouv nyei haangh daauh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ເຖຈຍ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ເຍີຍ ເຫ່ວ, ຢຽມ ໄຟ ປູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຈ໊ຽນ ຕສຸ້ນ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮ່າງ ຕ້າວ.

อิ​สะ​ยา 24:14 Křížové odkazy