อิ​สะ​ยา 23:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ ทาน​ซิด เญย ฑั้ง อ้า! อ๋อย หฒุ เญี้ยม บุย, เหว่ย หฒุ เม่ย เว่ย ว้วน เญย ต๋อง หฒุ ป่าย ฮวาง.

Iu-Mien Old

¹⁴ Taan-sitq Eei Ravq aa'b! xij zu'g Eyemq Bwi, weig zu'g meib weib wrnq Eei txvj zu'g paaig Waav.

Iu-Mien New

¹⁴ Taansitv nyei nzangv aah! Oix zuqc nyiemv mbui, weic zuqc meih weih wuonv nyei dorngx zuqc baaic huaang.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ທານ​ຊິດ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ບຸຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ເວີ່ຍ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ຕສຸ ປ່າຍ ຮວາງ.

อิ​สะ​ยา 23:14 Křížové odkazy