อิ​สะ​ยา 22:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ นิ่น เญย โต้ว ฒง เมี่ยน เหยียด ฒู้ง ตอน เซียะ เฒ้ย-ฟุน อ๋อย ปั่ง นิ่น ฮนั้ง ฟิ้ว-จา-ต๋อง, เซ ติ๊ว-ฒ้าน เหธา ติ๊ว-ก่อง, ขวัง เจี๊ยน นิ่น.”

Iu-Mien Old

²⁴ ninb Eei trub zov myenb yetg zuvq txn sia'q zeib fun xij pavg ninb Navq fiub Jaab txvj, se tiub zaanq Zauj tiub kxvg, Kwavj Jyenq ninb.”

Iu-Mien New

²⁴ Ninh nyei douh zong mienh yietc zungv dorn sieqv zeiv-fun oix bangc ninh hnangv fiuv-jaa-dorngx, se diuv-zaanv caux diuv-gorngc, kuangx jienv ninh.”

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ ມ່ຽນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕອນ ເຊັຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ປັ່ງ ນິ່ນ ຮນັ້ງ ຟິ້ວ-ຈາ-ຕ໋ອງ, ເຊ ຕິ໊ວ-ຕສ໊ານ ເຖສົາ ຕິ໊ວ-ກ່ອງ, ຂວັງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.”

อิ​สะ​ยา 22:24 Křížové odkazy