อิ​สะ​ยา 22:23 - Iu-Mien Thai

²³ เยีย อ๋อย ปุน นิ่น เยียม ตุ๊ ว้วน เญย, ฮนั้ง หล่ง เดี๋ยง-ตีง ตีง เจี๊ยน ว้วน เญย ต๋อง นอ. เหว่ย นิ่น โหฒว เญย สี่, เมี่ยน ฯฒฯ ท่าย นิ่น เญย โต้ว ฒง.

Iu-Mien Old

²³ yia xij pun ninb yem tu'q wrnq Eei, Navq lovg Dyavb tiv tiv Jyenq wrnq Eei txvj nx. weig ninb zruj Eei sig, myenb zyrug Taaib ninb Eei trub zov.

Iu-Mien New

²³ Yie oix bun ninh yiem duqv wuonv nyei, hnangv longc ndiangx-ding ding jienv wuonv nyei dorngx nor. Weic ninh zoux nyei sic, mienh ziouc taaih ninh nyei douh zong.

ฉบับอักษรลาว

²³ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ຕຸ໊ ວ້ວນ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຫລົ່ງ ດຢັ໋ງ-ຕີງ ຕີງ ຈ໊ຽນ ວ້ວນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ນໍ. ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຕ້ວ ຕສົງ.

อิ​สะ​ยา 22:23 Křížové odkazy