อิ​สะ​ยา 20:5 - Iu-Mien Thai

⁵ เขา เอ​ที​โอ​เปีย ม่าย ลั่ม ฮนั้ม หย่า ปู๋ง หว่า-เหมา อี​ยิบ วั้ว เต๋ย ฯฒฯ กั้ม เหฑีย หย่า หฒุ ไญ้.

Iu-Mien Old

⁵ Kauj e-Ti- o-pia maaib lamb Namq yaag puvj waab mauj i-yipq uaq teij zyrug kamb Riaj yaag zu'g Eaiq.

Iu-Mien New

⁵ Kaux E^ti^o^bie maaih lamh hnamv yaac bungx waac-maux I^yipv wuov deix ziouc gamh nziex yaac zuqc nyaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ເຂົາ ເອ​ທີ​ໂອ​ເປຍ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ຢ່າ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ອີ​ຢິ໊ບ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕສ່ຽວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ຢ່າ ຕສຸ ໄຍ້.

อิ​สะ​ยา 20:5 Křížové odkazy