อิ​สะ​ยา 2:8 - Iu-Mien Thai

⁸ นิ่น บัว เญย กั๊วะ ม่าย หมิ่ว-ฝัง ปวั๊ง เหฑ่ง, นิ่น บัว เกว่ย เหฌี่ย ป๋าย นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว โหฒว ต้าย เญย กะน้าย, เซ นิ่น บัว กั้น เญย ปั์ว-โด๊ะ โหฒว ต้าย เญย กะน้าย.

Iu-Mien Old

⁸ ninb Bua Eei kua'q maaib miub favj pwavq Revg, ninb Bua kweig Fiag paaij ninb Bua kanb Eei puad zruj taaib Eei ka'naaiq, se ninb Bua kanb Eei puab Do'q zruj taaib Eei ka'naaiq.

Iu-Mien New

⁸ Ninh mbuo nyei guoqv maaih miuc-fangx buangv nzengc, ninh mbuo gueic njiec baaix ninh mbuo ganh nyei buoz zoux daaih nyei ga'naaiv, se ninh mbuo ganh nyei buoz-ndoqv zoux daaih nyei ga'naaiv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ, ນິ່ນ ບົວ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ປ໋າຍ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂຕສ໋ວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 2:8 Křížové odkazy