อิ​สะ​ยา 2:12 - Iu-Mien Thai

¹² เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว ตี่ง นอม ฮนอย เหว่ย ปุน เหยียด ฒู้ง โหฒว เหมา, เธง กั้น โฮล, เหธา เหยียด ฒู้ง ท่าย กั้น เญย เมี่ยน. นิ่น บัว ฒู้ง หฒุ ฒัด เหฌี่ย ไอ๊,

Iu-Mien Old

¹² nrnb Jiaj Eei zyruq tivg nxm Nxi weig pun yetg zuvq zruj mauj, Zev kanb Lo, Zauj yetg zuvq Taaib kanb Eei myenb. ninb Bua zuvq zu'g zatq Fiag aiq,

Iu-Mien New

¹² Nernh Jiex nyei Ziouv dingc norm hnoi weic bun yietc zungv zoux maux, ceng ganh hlo, caux yietc zungv taaih ganh nyei mienh. Ninh mbuo zungv zuqc zatv njiec aiv,

ฉบับอักษรลาว

¹² ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ຕີ່ງ ນອມ ຮນອຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໂຕສ໋ວ ເໝົາ, ເທສງ ກັ້ນ ໂຮລ, ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທ່າຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ຕສຸ ຕສັ໊ດ ເອຈ່ຍ ໄອ໊,

อิ​สะ​ยา 2:12 Křížové odkazy