อิ​สะ​ยา 19:6 - Iu-Mien Thai

⁶ ไน​อา เญย ววม-หฒวน อ๋อย เหฒวย, อี​ยิบ เญย ไน​อา ด้าย เญย โด๊ะ อ๋อย ฮ้าบ เหฌี่ย ฆาย เหฑ่ง. หลัวะ ติ เหธา ตัง-โธ้ เมี้ย หย่า ฮู้ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁶ nai-aa Eei uamb zwrnj xij zweij, i-yipq Eei nai-aa Daaib Eei Do'q xij haapq Fiag Gaai Revg. lua'g ti'g Zauj tavb Zoq miaq yaag huq Revg.

Iu-Mien New

⁶ Nai^aa nyei wuom-zuonx oix zueix, I^yipv nyei Nai^aa Ndaaih nyei ndoqv oix haapv njiec nqaai nzengc. Luoqc diqc caux dang-cov miev yaac huv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ໄນ​ອາ ເຍີຍ ວວມ-ຕສ໋ວນ ອ໋ອຍ ເຕສວີ໋ຍ, ອີ​ຢິ໊ບ ເຍີຍ ໄນ​ອາ ດ້າຍ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ອ໋ອຍ ຮາບ ເອຈ່ຍ ອກາຍ ເດສ່ງ. ຫລົວະ ຕິ ເຖສົາ ຕັງ-ໂທສ້ ເມ້ຍ ຢ່າ ຮູ້ ເດສ່ງ.

อิ​สะ​ยา 19:6 Křížové odkazy