อิ​สะ​ยา 19:24 - Iu-Mien Thai

²⁴ เถา วั้ว ฮนอย, อิ​สะ​ลา​เอน เหธา อี​ยิบ เหธา อัด​ซี​เลีย, น้าย เต๋ย ปัว นอม กั๊วะ, ฟี่ ฮนั้ง เญย ปุน ก๋อม ลู่ง เดี๊ย เญย เมี่ยน ตุ๊ ฟุ.

Iu-Mien Old

²⁴ Tauj uaq Nxi, i-saa-laa-en Zauj i-yipq Zauj atg-si-lia, naaiq teij pua nxm kua'q, fib Navq Eei pun kxmj luvb Diaq Eei myenb tu'q fu'q.

Iu-Mien New

²⁴ Taux wuov hnoi, I^saa^laa^en caux I^yipv caux Atc^si^lie, naaiv deix buo norm guoqv, fih hnangv nyei bun gormx lungh ndiev nyei mienh duqv fuqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁴ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຖສົາ ອີ​ຢິ໊ບ ເຖສົາ ອັດ​ຊີ​ເລຍ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປົວ ນອມ ກົ໊ວະ, ຟີ່ ຮນັ້ງ ເຍີຍ ປຸນ ກ໋ອມ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຟຸ.

อิ​สะ​ยา 19:24 Křížové odkazy