อิ​สะ​ยา 19:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ เถา วั้ว ฮนอย, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว อ๋อย เฝง ปั์ว เยียม อี​ยิบ เมี่ยน กู้ หงว่าย. นิ่น บัว ฯฒฯ ฮนั้ง มเซียะ ตอน กั้ม เหฑีย, ซิน หฒิน.

Iu-Mien Old

¹⁶ Tauj uaq Nxi, nrnb Jiaj Eei zyruq xij fevj puad yem i-yipq myenb kub vwaaig. ninb Bua zyrug Navq msia'q txn kamb Riaj, sin zinj.

Iu-Mien New

¹⁶ Taux wuov hnoi, Nernh Jiex nyei Ziouv oix fengx buoz yiem I^yipv Mienh gu'nguaaic. Ninh mbuo ziouc hnangv m'sieqv dorn gamh nziex, sin zinx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເຝງ ປົ໌ວ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ມເຊັຍ ຕອນ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຊິນ ຕສິ໋ນ.

อิ​สะ​ยา 19:16 Křížové odkazy