อิ​สะ​ยา 19:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ ไม้ กุ๊น มฆ้อง ไฟ เตว๊ย, ตาว-น่อม ไฟ หลัวะ ติ แกว๊ง, ไม้ ม่าย หาย หญู่ง ไฮ่ เถง อี​ยิบ.

Iu-Mien Old

¹⁵ maiq kunq mGxvq fai tweiq, taaub nxmb fai lua'g ti'g kwcvq, maiq maaib haiq Euvg haib Tevj i-yipq.

Iu-Mien New

¹⁵ Maiv gunv m'nqorngv fai dueiv, daau-normh fai luoqc diqc guaengv, maiv maaih haaix nyungc haih tengx I^yipv.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ໄມ້ ກຸ໊ນ ມອກ໊ອງ ໄຟ ເຕວີ໊ຍ, ຕາວ-ນ່ອມ ໄຟ ຫລົວະ ຕິ ແກວ໊ງ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ໄຮ່ ເຖງ ອີ​ຢິ໊ບ.

อิ​สะ​ยา 19:15 Křížové odkazy