อิ​สะ​ยา 17:9 - Iu-Mien Thai

⁹ เถา วั้ว ฮนอย, นิ่น บัว ว้วน ไห่ เญย ฒี่ง, ต้ง นิ่น บัว หลาย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน หฒุ กวั่ง ฮวาง ฯฒฯ เป๋น หล่ม-เบยาะ เหธา เดี๋ยง-ตอน-ฟ้ม เญย ต๋อง เป๋น เดา-ฮวาง.

Iu-Mien Old

⁹ Tauj uaq Nxi, ninb Bua wrnq haig Eei zivb, tovb ninb Bua laaij i-saa-laa-en myenb zu'g kwavg Waav zyrug penj lomb Byx'g Zauj Dyavb txnb fomq Eei txvj penj Daub Waav.

Iu-Mien New

⁹ Taux wuov hnoi, ninh mbuo wuonv haic nyei zingh, dongh ninh mbuo laaix I^saa^laa^en Mienh zuqc guangc huaang ziouc benx lomc-mbiorqc caux ndiangx-dorn-fomv nyei dorngx benx ndau-huaang.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ, ນິ່ນ ບົວ ວ້ວນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ບົວ ຫລາຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ຕສຸ ກວັ່ງ ຮວາງ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຫລົ່ມ-ເບຢາະ ເຖສົາ ດຢັ໋ງ-ຕອນ-ຟົ້ມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ເປ໋ນ ເດົາ-ຮວາງ.

อิ​สะ​ยา 17:9 Křížové odkazy