อิ​สะ​ยา 17:4 - Iu-Mien Thai

⁴ “เถา วั้ว ฮนอย ยา​โค้บ เญย ฌัง-หล่าง ฯฒฯ หฒิด หมี่ อ๊ะ. นิ่น จุ่น เญย ซิน หย่า อ๋อย หฒุ ไจ่ เจี๊ยน เหฌี่ย.

Iu-Mien Old

⁴ “Tauj uaq Nxi yaa-Kopq Eei Favb laavg zyrug zitg mig a'q. ninb Jung Eei sin yaag xij zu'g Jaig Jyenq Fiag.

Iu-Mien New

⁴ “Taux wuov hnoi Yaakopv nyei njang-laangc ziouc zitc mi'aqv. Ninh junc nyei sin yaac oix zuqc jaic jienv njiec.

ฉบับอักษรลาว

⁴ “ເຖົາ ວົ້ວ ຮນອຍ ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຕສ່ຽວ ຕສິດ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຈຸ່ນ ເຍີຍ ຊິນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໄຈ່ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ.

อิ​สะ​ยา 17:4 Křížové odkazy