อิ​สะ​ยา 17:12 - Iu-Mien Thai

¹² โอ๊, เหฒีย นอม กั๊วะ เญย เมี่ยน บุย โธ่ๆ เญย, ฮนั้ง ค้อย เสย ไห่ เญย ววม บุย โฒ์ๆ นอ. โอ๊, เมี่ยน ธั้ม บุย โธ่ๆ เญย, ฮนั้ง เสย ไห่ เญย ต้ม ววม โฒ์ๆ เญย บุย.

Iu-Mien Old

¹² oq, ziaj nxm kua'q Eei myenb Bwi Zob Zob Eei, Navq Kxiq seij haig Eei uam Bwi zob zod nx. oq, myenb Zamq Bwi Zob Zob Eei, Navq seij haig Eei tomb uam zob zod Eei Bwi.

Iu-Mien New

¹² Ov, ziex norm guoqv nyei mienh mbui coh coh nyei, hnangv koiv seix haic nyei wuom mbui zoz-zoz nor. Ov, mienh camv mbui coh coh nyei, hnangv seix haic nyei domh wuom zoz-zoz nyei mbui.

ฉบับอักษรลาว

¹² ໂອ໊, ເຕສ໋ຍ ນອມ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ບຸຍ ໂທສ່ໆ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ຄ້ອຍ ເສີຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ວວມ ບຸຍ ໂຕສ໌ໆ ນໍ. ໂອ໊, ມ່ຽນ ທສ້ຳ ບຸຍ ໂທສ່ໆ ເຍີຍ, ຮນັ້ງ ເສີຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕົ້ມ ວວມ ໂຕສ໌ໆ ເຍີຍ ບຸຍ.

อิ​สะ​ยา 17:12 Křížové odkazy