อิ​สะ​ยา 16:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เยีย บัว ไฮ์ ก๊อง โม​อับ เมี่ยน เหมา ไห่, หฒะเก้ง เหมา เจี๋ย ด่าง. นิ่น บัว เธง-โฮล ปู๋ง หว่า-เหมา เฉีย เจี์ย, มป่า นิ่น บัว ปู๋ง เญย หว่า-เหมา เป๋น ขูง-หว่า.

Iu-Mien Old

⁶ yia Bua haid kxvq mo-apg myenb mauj haig, za'kevb mauj Jiaj Daavg. ninb Bua Zevb Lo puvj waab mauj Qiaj Jiad, mq paag ninb Bua puvj Eei waab mauj penj Kuvb waag.

Iu-Mien New

⁶ Yie mbuo haiz gorngv Mo^apc Mienh maux haic, za'gengh maux jiex ndaangc. Ninh mbuo ceng-hlo bungx waac-maux qiex jiez, mv baac ninh mbuo bungx nyei waac-maux benx kungx-waac.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເຢຍ ບົວ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ໂມ​ອັບ ມ່ຽນ ເໝົາ ໄຫ່, ຕສະເກ້ງ ເໝົາ ເຈ໋ຍ ດ່າງ. ນິ່ນ ບົວ ເທສງ-ໂຮລ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ປູ໋ງ ເຍີຍ ຫວ່າ-ເໝົາ ເປ໋ນ ຂູງ-ຫວ່າ.

อิ​สะ​ยา 16:6 Křížové odkazy