อิ​สะ​ยา 15:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ดี​โบน เญย โด๊ะ ม่าย ฑย้าม ปวั๊ง เหฑ่ง. มป่า เยีย หธ่อ อ๋อย ปุน ดี​โบน หฒุ เหฒะ หน่าน เก้า เฮนี้ย. ปุน เซี่ยน หฒุ่น เยียม โม​อับ เปย๋า ธ้วด เญย เมี่ยน, เหธา เยียม เต่ย-ปูง เหฒ่ง เหฌี่ย เญย เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁹ Di-Bon Eei Do'q maaib Ryaamq pwavq Revg. mq paag yia Zxg xij pun Di-Bon zu'g ze'g naang kaub Niaq. pun syenb zung yem mo-apg pyauj Zwrtq Eei myenb, Zauj yem teib puv zevg Fiag Eei myenb.

Iu-Mien New

⁹ Ndi^mbon nyei ndoqv maaih nziaamv buangv nzengc. Mv baac yie corc oix bun Ndi^mbon zuqc zeqc naanc gauh hniev. Bun sienh zunc yiem Mo^apc biaux cuotv nyei mienh, caux yiem deic-bung zengc njiec nyei mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ດີ​ບົນ ເຍີຍ ໂດ໊ະ ມ່າຍ ດສຢ໊າມ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ. ມປ່າ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ປຸນ ດີ​ບົນ ຕສຸ ເຕສະ ໜ່ານ ເກົ້າ ເຮນ້ຍ. ປຸນ ຊ່ຽນ ຕສຸ່ນ ຢຽມ ໂມ​ອັບ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ເຖສົາ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ.

อิ​สะ​ยา 15:9 Křížové odkazy