อิ​สะ​ยา 14:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เยีย อ๋อย ฝาว เถา บ๋วน กู้ หงว่าย. เยีย อ๋อย ปุน เยีย กั้น เหธา เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า ฟี่ ด่ง.”

Iu-Mien Old

¹⁴ yia xij faauj Tauj Bwrnj kub vwaaig. yia xij pun yia kanb Zauj yem Lav Jiaj uaq taub fib Dovg.”

Iu-Mien New

¹⁴ Yie oix faaux taux mbuonx gu'nguaaic. Yie oix bun yie ganh caux Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh fih ndongc.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຢຍ ອ໋ອຍ ຝາວ ເຖົາ ບ໋ວນ ກູ້ ຫງວ່າຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເຢຍ ກັ້ນ ເຖສົາ ຢຽມ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຟີ່ ດົ່ງ.”

อิ​สะ​ยา 14:14 Křížové odkazy