อิ​สะ​ยา 14:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เม่ย เญย ฌัง-หล่าง เหธา เม่ย เญย ต้าน ป้า เญย เฉีย หฒุ เหฌี่ย เถา เยี่ยม เกน. ติ่ม เม่ย กะเดี๊ย เซ แกง-เมา, เม่ย ห่ม เญย เซ แกง-จุ๊น.

Iu-Mien Old

¹¹ meib Eei Favb laavg Zauj meib Eei taanb paab Eei Qiaj zu'g Fiag Tauj yemb ken. timg meib ka'Diaq se kcvb mau, meib homg Eei se kcvb Junq.

Iu-Mien New

¹¹ Meih nyei njang-laangc caux meih nyei daanh baah nyei qiex zuqc njiec taux yiemh gen. Dimc meih ga'ndiev se gaeng-mau, meih homc nyei se gaeng-junv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕ້ານ ປ້າ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຕສຸ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ຢ້ຽມ ເກນ. ຕິ່ມ ເມີ່ຍ ກະເດ໊ຍ ເຊ ແກງ-ເມົາ, ເມີ່ຍ ຫົ່ມ ເຍີຍ ເຊ ແກງ-ຈຸ໊ນ.

อิ​สะ​ยา 14:11 Křížové odkazy