อิ​สะ​ยา 14:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง อ๋อย ก๊อง หย่า ก๊อง บั๋ว เม่ย, “เม่ย อี้ หฒั่น เมา ฮนั้ง เยีย บัว นอ, เม่ย เซ ฮนั้ง เยีย บัว อ๊ะ.”

Iu-Mien Old

¹⁰ ninb Bua yetg zuvq xij kxvq yaag kxvq Buaj meib, “meib ib zang mau Navq yia Bua nx, meib se Navq yia Bua a'q.”

Iu-Mien New

¹⁰ Ninh mbuo yietc zungv oix gorngv yaac gorngv mbuox meih, “Meih ih zanc mau hnangv yie mbuo nor, meih se hnangv yie mbuo aqv.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ຢ່າ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ, “ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ເມົາ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ນໍ, ເມີ່ຍ ເຊ ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ອ໊ະ.”

อิ​สะ​ยา 14:10 Křížové odkazy