อิ​สะ​ยา 13:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เม่ย บัว อ๋อย หฒุ เญี้ยม เหว่ย หฒุ เฒี้ยว เญย ฮนอย เถา ฟัด อ๊ะ. น้าย นอม ฮนอย อ๋อย เถา ฮนั้ง เน่น เจี๋ย วั้ว เต้า ต้อ หฒุ เหมียด เญย เจ๊า ต้าย.

Iu-Mien Old

⁶ meib Bua xij zu'g Eyemq weig zu'g zyruq Eei Nxi Tauj fatq a'q. naaiq nxm Nxi xij Tauj Navq nrnb Jiaj uaq taub txb zu'g myetg Eei Jauq taaib.

Iu-Mien New

⁶ Meih mbuo oix zuqc nyiemv weic zuqc Ziouv nyei hnoi taux fatv aqv. Naaiv norm hnoi oix taux hnangv Nernh Jiex Wuov Dauh dorh zuqc mietc nyei jauv daaih.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຍ້ຽມ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຮນອຍ ເຖົາ ຟັດ ອ໊ະ. ນ້າຍ ນອມ ຮນອຍ ອ໋ອຍ ເຖົາ ຮນັ້ງ ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕໍ້ ຕສຸ ໝຽດ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ.

อิ​สะ​ยา 13:6 Křížové odkazy