อิ​สะ​ยา 13:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว เยียม โก เญย เต่ย-ปูง, เยียม จ่ม ลู่ง กอน ต้าย, เซ เฒี้ยว เฉีย เจี์ย เจี๊ยน อ๋อย เหมียด เหฑ่ง น้าย เฒี่ยง นอม เต่ย-ปูง.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua yem ko Eei teib puv, yem Jomg luvb kxn taaib, se zyruq Qiaj Jiad Jyenq xij myetg Revg naaiq zyavb nxm teib puv.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo yiem go nyei deic-bung, yiem jomc lungh gorn daaih, se Ziouv qiex jiez jienv oix mietc nzengc naaiv ziangh norm deic-bung.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຢຽມ ຈົ່ມ ລູ່ງ ກອນ ຕ້າຍ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເດສ່ງ ນ້າຍ ຕສຢັ້ງ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ.

อิ​สะ​ยา 13:5 Křížové odkazy