อิ​สะ​ยา 13:21 - Iu-Mien Thai

²¹ มป่า ม่าย เต่ย-ปูง-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย เปว๋ย หน่าย, เหนาะ กู๊ ลง เยียม ปวั๊ง เปย๊า-บาง, เหนาะ ล่อ ท่อ หย่า เยียม วั้ว, แอ๋ง ม่าย เฮยี่ย ยู่ง เยียม หน่าย หธัง เหย.

Iu-Mien Old

²¹ mq paag maaib teib puvb Waav Eei Yiab zxib pweij naaig, nx'g kuq lov yem pwavq pyaub Baav, nx'g lxb Txb yaag yem uaq, cvj maaib Yiab yuvb yem naaig Zavj heij.

Iu-Mien New

²¹ Mv baac maaih deic-bung-huaang nyei hieh zoih bueix naaic, norqc guv long yiem buangv biauv-mbaang, norqc lorh torh yaac yiem wuov, aengx maaih hieh yungh yiem naaic cangx heix.

ฉบับอักษรลาว

²¹ ມປ່າ ມ່າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ ເປວີ໋ຍ ໜ່າຍ, ເໜາະ ກູ໊ ລົງ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເປຢົ໊າ-ບາງ, ເໜາະ ລໍ່ ທໍ່ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຮ່ຍ ຢູ້ງ ຢຽມ ໜ່າຍ ຖສັງ ເຫີຍ.

อิ​สะ​ยา 13:21 Křížové odkazy