อิ​สะ​ยา 13:2 - Iu-Mien Thai

² อ๋อย หฒุ เยียม บง-ฌัง กู้ หงว่าย เหลียบ ต้ม เก้, อ๋อย หฒุ เห่ว นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง, อ๋อย หฒุ ย้าบ เม่ย เญย ปั์ว เห่ว นิ่น บัว ต้าย เปียะ โหฒว โฮล เญย เมี่ยน เญย ฒี่ง แก้ง.

Iu-Mien Old

² xij zu'g yem Bovb Fav kub vwaaig lyepg tomb keb, xij zu'g heug ninb Bua yetg zuvq, xij zu'g yaapq meib Eei puad heug ninb Bua taaib pia'g zruj Lo Eei myenb Eei zivb kcvb.

Iu-Mien New

² Oix zuqc yiem mbong-njang gu'nguaaic liepc domh geh, oix zuqc heuc ninh mbuo yietc zungv, oix zuqc yaapv meih nyei buoz heuc ninh mbuo daaih bieqc zoux hlo nyei mienh nyei zingh gaengh.

ฉบับอักษรลาว

² ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ບົງ-ອຈັງ ກູ້ ຫງວ່າຍ ຫລຽບ ຕົ້ມ ເກ້, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢ໊າບ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ປົ໌ວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ເປັຍ ໂຕສ໋ວ ໂຮລ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ແກ້ງ.

อิ​สะ​ยา 13:2 Křížové odkazy