อิ​สะ​ยา 13:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ นิ่น บัว เญย กู้งว์า ตอง เจี๊ยน นิ่น บัว หฒุ แกว๊ะ หม่วน เหฑ่ง. นิ่น บัว เญย เปย๊า หฒุ ลู้, นิ่น บัว เญย เอ๊า หย่า หฒุ ธา.

Iu-Mien Old

¹⁶ ninb Bua Eei kub vwaad txv Jyenq ninb Bua zu'g kwc'q mwrng Revg. ninb Bua Eei pyauq zu'g luq, ninb Bua Eei auq yaag zu'g Zaa.

Iu-Mien New

¹⁶ Ninh mbuo nyei gu'nguaaz dorng jienv ninh mbuo zuqc guaeqv muonc nzengc. Ninh mbuo nyei biauv zuqc luv, ninh mbuo nyei auv yaac zuqc caa.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ຕອງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ແກວ໊ະ ໝ່ວນ ເດສ່ງ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສຸ ລູ້, ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເອົ໊າ ຢ່າ ຕສຸ ທສາ.

อิ​สะ​ยา 13:16 Křížové odkazy