อิ​สะ​ยา 13:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เหว่ย น้าย เยีย, เน่น เจี๋ย เญย เฒี้ยว, โน์ว ไห่, กะเฉีย ปยุ้ย ธ้วด วั้ว ฮนอย, อ๋อย ปุน ลู่ง ต์ง, ป้าม เกน หย่า หฒุ ดั่น เพียน นิ่น เญย ต๋อง.

Iu-Mien Old

¹³ weig naaiq yia, nrnb Jiaj Eei zyruq, nrud haig, ka'Qiaj pywib Zwrtq uaq Nxi, xij pun luvb tovd, paamb ken yaag zu'g Dang Pyen ninb Eei txvj.

Iu-Mien New

¹³ Weic naaiv yie, Nernh Jiex nyei Ziouv, nouz haic, ga'qiex biuih cuotv wuov hnoi, oix bun lungh dongz, baamh gen yaac zuqc ndanc pien ninh nyei dorngx.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ, ເນິ່ນ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ, ໂນ໌ວ ໄຫ່, ກະເຖຈຍ ປຢຸ້ຍ ທສວດ ວົ້ວ ຮນອຍ, ອ໋ອຍ ປຸນ ລູ່ງ ຕົ໌ງ, ປ້າມ ເກນ ຢ່າ ຕສຸ ດັ່ນ ພຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

อิ​สะ​ยา 13:13 Křížové odkazy