อิ​สะ​ยา 11:8 - Iu-Mien Thai

⁸ หธ่อ ฮบ หญอ เญย กู้งว์า อ๋อย เยียม นาง-เจี๊ยะ เญย ค้วด-ด่าง เหญียน, กวั่ง หญอ เญย กู้งว์า อ๋อย ลม เปียะ นาง-โตะ เญย ค้วด.

Iu-Mien Old

⁸ Zxg hopq Exj Eei kub vwaad xij yem naavb Jia'q Eei Kwrtg Daavg Eyenj, kwavg Exj Eei kub vwaad xij lom pia'g naavb to'g Eei Kwrtq.

Iu-Mien New

⁸ Corc hopv nyorx nyei gu'nguaaz oix yiem naang-jieqv nyei kuotv-ndaangc nyienx, guangc nyorx nyei gu'nguaaz oix lom bieqc naang-doqc nyei kuotv.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຖສໍ່ ຮົບ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ອ໋ອຍ ຢຽມ ນາງ-ເຈັ໊ຍ ເຍີຍ ຄວດ-ດ່າງ ຫຍຽນ, ກວັ່ງ ຫຍໍ ເຍີຍ ກູ້ ງວ໌າ ອ໋ອຍ ລົມ ເປັຍ ນາງ-ໂຕະ ເຍີຍ ຄວດ.

อิ​สะ​ยา 11:8 Křížové odkazy