อิ​สะ​ยา 10:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เยีย เฉีย เจี์ย เม่ย บัว เญย เจ๊า ไม้ เล่า ป่า หมี่ อ๊ะ. เยีย ฯฒฯ โน์ว นิ่น บัว แอ๋ง ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด.”

Iu-Mien Old

²⁵ yia Qiaj Jiad meib Bua Eei Jauq maiq laub paag mig a'q. yia zyrug nrud ninb Bua cvj pun ninb Bua zu'g myetg.”

Iu-Mien New

²⁵ Yie qiex jiez meih mbuo nyei jauv maiv lauh baac mi'aqv. Yie ziouc nouz ninh mbuo aengx bun ninh mbuo zuqc mietc.”

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຢຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄມ້ ເລົ່າ ປ່າ ໝີ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຕສ່ຽວ ໂນ໌ວ ນິ່ນ ບົວ ແອ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ.”

อิ​สะ​ยา 10:25 Křížové odkazy