อิ​สะ​ยา 10:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ ฮนั้ง เยีย ซูง ปั์ว เบ๊าะ หฒั่ง หมิ่ว-ฝัง วั้ว เต๋ย กั๊วะ, วั้ว เต๋ย กั๊วะ ม่าย หฒุ ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง เก้า ธั้ม เยียม เย​ลู​ซา​เลม เหธา สะ​มา​เลีย.

Iu-Mien Old

¹⁰ Navq yia suv puad Bx'q zavg miub favj uaq teij kua'q, uaq teij kua'q maaib zu'g taaib Eei miub favj kaub Zamq yem ye-lu-saa-lem Zauj saa-maa-lia.

Iu-Mien New

¹⁰ Hnangv yie sung buoz mborqv zaangc miuc-fangx wuov deix guoqv, wuov deix guoqv maaih zuqc daaih nyei miuc-fangx gauh camv yiem Ye^lu^saa^lem caux Saa^maa^lie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຮນັ້ງ ເຢຍ ຊູງ ປົ໌ວ ເບ໊າະ ຕສັ່ງ ໝິ່ວ-ຝັງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ, ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ມ່າຍ ຕສຸ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝິ່ວ-ຝັງ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ ເຖສົາ ສະ​ມາ​ເລຍ.

อิ​สะ​ยา 10:10 Křížové odkazy