อิ​สะ​ยา 1:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ขูง เหฒ่ง สิ​โอน ฒี่ง ฮนั้ง ฒั้ว อะหงุ่น หฮวีง เญย ลิ่ว, ฮนั้ง เยียม กวา-ววม เด่ย เญย ลิ่ว, หย่า ฮนั้ง หฒุ เว่ย ก๋อม เญย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

⁸ Kuvj zevg si-on zivb Navq zuaq a'vung Wivj Eei liub, Navq yem kwaab uam Deig Eei liub, yaag Navq zu'g weib kxmj Eei zivb.

Iu-Mien New

⁸ Kungx zengc Si^on Zingh hnangv zuov a'ngunc huingx nyei liuh, hnangv yiem guaa-wuom ndeic nyei liuh, yaac hnangv zuqc weih gormx nyei zingh.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ຂູງ ເຕສ່ງ ສິ​ໂອນ ຕສີ້ງ ຮນັ້ງ ຕສົ໊ວ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ ເຍີຍ ລິ່ວ, ຮນັ້ງ ຢຽມ ກວາ-ວວມ ເດີ່ຍ ເຍີຍ ລິ່ວ, ຢ່າ ຮນັ້ງ ຕສຸ ເວີ່ຍ ກ໋ອມ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

อิ​สะ​ยา 1:8 Křížové odkazy