อิสะยา 1:11 - Iu-Mien Thai11 เฒี้ยว ก๊อง, “เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย กะน้าย ธั้ม เญย, เหว่ย เยีย ม่าย หาย หญู่ง เอ๋ย เล์ย? เยีย ตุ๊ ปั๊ว เหฒี่ย เญย ยู่ง โก๊ว เหธา หวุย จุ่น เญย แซง-คู้ เฮมย ฒู้ง เก๋า ไห่ อ๊ะ. เยีย หย่า ไม้ อะเฮน้ย ง่ง โก๊ว เหธา ปะกี ยู่ง ตอน เหธา ยู่ง โก๊ว เญย ฑย้าม. Viz kapitolaIu-Mien Old11 zyruq kxvq, “meib Bua fovg hxg ziag ka'naaiq Zamq Eei, weig yia maaib haiq Euvg eij leid? yia tu'q puaq ziag Eei yuvb kruq Zauj wij Jung Eei scvb Kuq Mei zuvq kauj haig a'q. yia yaag maiq a'Neiq vovb kruq Zauj pa'ki yuvb txn Zauj yuvb kruq Eei Ryaamq. Viz kapitolaIu-Mien New11 Ziouv gorngv, “Meih mbuo fongc horc ziec ga'naaiv camv nyei, weic yie maaih haaix nyungc eix leiz? Yie duqv buov ziec nyei yungh gouv caux uix junc nyei saeng-kuv hmei zungv gaux haic aqv. Yie yaac maiv a'hneiv ngongh gouv caux ba'gi yungh dorn caux yungh gouv nyei nziaamv. Viz kapitolaฉบับอักษรลาว11 ຕສ໊ຽວ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ກະນ້າຍ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເອີ໋ຍ ເລີ໌ຍ? ເຢຍ ຕຸ໊ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ຫວຸຍ ຈຸ່ນ ເຍີຍ ແຊງ-ຄູ້ ເຮມີຍ ຕສູ໊ງ ເກົ໋າ ໄຫ່ ອ໊ະ. ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ອະເຮນີ້ຍ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ເຖສົາ ປະກີ ຢູ້ງ ຕອນ ເຖສົາ ຢູ້ງ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ດສຢ໊າມ. Viz kapitola |