โฮ​เซ​ยา 9:9 - Iu-Mien Thai

⁹ นิ่น บัว โหฒว หว่าย สี่ โด ไห่, ฮนั้ง เยียม กิ​เบ​อา เญย ฮนอย-เหญียะ นอ, ทิน-ฮู่ง ฯฒฯ จั๋ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ, หย่า ตี่ง นิ่น บัว เญย ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

⁹ ninb Bua zruj waaig sig Do haig, Navq yem ki-Be-aa Eei Nxib Eia'g nx, Tinb huvb zyrug Javj ninb Bua Eei zwib nipg, yaag tivg ninb Bua Eei zwid.

Iu-Mien New

⁹ Ninh mbuo zoux waaic sic ndo haic, hnangv yiem Gi^mbe^aa nyei hnoi-nyieqc nor, Tin-Hungh ziouc jangx ninh mbuo nyei zuiz-nipc, yaac dingc ninh mbuo nyei zuiz.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່ ໂດ ໄຫ່, ຮນັ້ງ ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ເຍີຍ ຮນອຍ-ເຫຍັຍ ນໍ, ທິນ-ຮູ່ງ ຕສ່ຽວ ຈັ໋ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ, ຢ່າ ຕີ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ.

โฮ​เซ​ยา 9:9 Křížové odkazy