โฮ​เซ​ยา 9:17 - Iu-Mien Thai

¹⁷ เยีย เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย ฒอย นิ่น บัว กวั่ง หลาย นิ่น บัว ไม้ หมวัง นิ่น เญย หว่า. นิ่น บัว อ๋อย หฒุ โย่ว เจี๊ยน มี่ง หม่าน กั๊วะ บุด๋ง.

Iu-Mien Old

¹⁷ yia Eei Tinb huvb xij zxi ninb Bua kwavg laaij ninb Bua maiq mwavj ninb Eei waag. ninb Bua xij zu'g yrub Jyenq mivb maang kua'q Bu'Dovj.

Iu-Mien New

¹⁷ Yie nyei Tin-Hungh oix zoi ninh mbuo guangc laaix ninh mbuo maiv muangx ninh nyei waac. Ninh mbuo oix zuqc youh jienv mingh maanc guoqv mbu'ndongx.

ฉบับอักษรลาว

¹⁷ ເຢຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ອ໋ອຍ ຕສອຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຢ້ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ບຸດົ໋ງ.

โฮ​เซ​ยา 9:17 Křížové odkazy