โฮ​เซ​ยา 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ฮนั้ง เซี่ยน ต้อ นิ่น เญย ตอน ธ้วด มี่ง หฒุ กะน้าย ไต๋, เอ​ฟา​อิม อ๋อย หฒุ ฮนั้ง วั้ว นอ ต้อ นิ่น เญย น่าม โญ์ว ธ้วด มี่ง หฒุ ไต๋.”

Iu-Mien Old

¹³ Navq syenb txb ninb Eei txn Zwrtq mivb zu'g ka'naaiq taij, e-faa-im xij zu'g Navq uaq nx txb ninb Eei naamb Erud Zwrtq mivb zu'g taij.”

Iu-Mien New

¹³ Hnangv sienh dorh ninh nyei dorn cuotv mingh zuqc ga'naaiv daix, E^faa^im oix zuqc hnangv wuov nor dorh ninh nyei naamh nyouz cuotv mingh zuqc daix.”

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຮນັ້ງ ຊ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຸ ກະນ້າຍ ໄຕ໋, ເອ​ຟາ​ອິມ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕໍ້ ນິ່ນ ເຍີຍ ນ່າມ ໂຍ໌ວ ທສວດ ມີ່ງ ຕສຸ ໄຕ໋.”

โฮ​เซ​ยา 9:13 Křížové odkazy