โฮ​เซ​ยา 9:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เอ​ฟา​อิม เมี่ยน เญย ฌัง-หล่าง อ๋อย ฮนั้ง นอม เหนาะ ได๋ มี่ง, ไม้ ตุ๊ ยู์ง กู้งว์า, ไม้ ม่าย ซิน, ไม้ ม่าย แซง-ยู์ง.

Iu-Mien Old

¹¹ e-faa-im myenb Eei Favb laavg xij Navq nxm nx'g Daij mivb, maiq tu'q yuvd kub vwaad, maiq maaib sin, maiq maaib scvb yuvd.

Iu-Mien New

¹¹ E^faa^im Mienh nyei njang-laangc oix hnangv norm norqc ndaix mingh, maiv duqv yungz gu'nguaaz, maiv maaih sin, maiv maaih saeng-yungz.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ນອມ ເໜາະ ໄດ໋ ມີ່ງ, ໄມ້ ຕຸ໊ ຢູ໌ງ ກູ້ ງວ໌າ, ໄມ້ ມ່າຍ ຊິນ, ໄມ້ ມ່າຍ ແຊງ-ຢູ໌ງ.

โฮ​เซ​ยา 9:11 Křížové odkazy