โฮ​เซ​ยา 8:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว เยียม อิ​สะ​ลา​เอน, ม่าย หฒั่ง เมี่ยน โต๋ ต้าย เญย ง่ง ตอน, มป่า เซ ไม้ เฒ์ย ทิน-ฮู่ง. เยียม สะ​มา​เลีย เญย ง่ง ตอน ฒู้ง อ๋อย หฒุ เบ๊าะ ฮู้ เหฑ่ง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua yem i-saa-laa-en, maaib zavg myenb toj taaib Eei vovb txn, mq paag se maiq zeid Tinb huvb. yem saa-maa-lia Eei vovb txn zuvq xij zu'g Bx'q huq Revg.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo yiem I^saa^laa^en, maaih zaangc mienh dox daaih nyei ngongh dorn, mv baac se maiv zeiz Tin-Hungh. Yiem Saa^maa^lie nyei ngongh dorn zungv oix zuqc mborqv huv nzengc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ, ມ່າຍ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ໂຕ໋ ຕ້າຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ, ມປ່າ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ທິນ-ຮູ່ງ. ຢຽມ ສະ​ມາ​ເລຍ ເຍີຍ ງົ່ງ ຕອນ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເບ໊າະ ຮູ້ ເດສ່ງ.

โฮ​เซ​ยา 8:6 Křížové odkazy