โฮ​เซ​ยา 7:9 - Iu-Mien Thai

⁹ กั้น ฝีง เมี่ยน นะ นิ่น เญย ชะ, นิ่น หย่า ไม้ ฮิ้ว. นิ่น เญย บะเปยย ฒู้ง แปะ เต๋ย, นิ่น หย่า ไม้ ฮิ้ว.

Iu-Mien Old

⁹ kanb fivj myenb na'q ninb Eei Qa'q, ninb yaag maiq hiuq. ninb Eei Ba'pyei zuvq pc'g teij, ninb yaag maiq hiuq.

Iu-Mien New

⁹ Ganh fingx mienh naqv ninh nyei qaqv, ninh yaac maiv hiuv. Ninh nyei mba'biei zungv baeqc deix, ninh yaac maiv hiuv.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ ນະ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ. ນິ່ນ ເຍີຍ ບະເປຢີຍ ຕສູ໊ງ ແປະ ເຕີ໋ຍ, ນິ່ນ ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ.

โฮ​เซ​ยา 7:9 Křížové odkazy